《《枭雄国语》》奈德(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰)和吉姆(西恩·潘 Sean Penn 饰)是两名逃犯在逃亡的路途中他们来到了一个地处偏远的小镇阴差阳错之下奈德和吉姆成为了牧师而很快他们便发现在这个小镇上牧师享有着极高的地位和声誉就这样奈德和吉姆这两个毫无信仰对神学一无所知的混混们开始了他们的牧师生活在这里奈德结识了名叫莫利(黛咪·摩尔 Demi Moore 饰)的姑娘莫利的悲惨身世让奈德很受触动随着时间的推移两人之间产生了真挚的感情而吉姆亦在小镇中重新体会到了友情的美妙滋味不幸的是正当奈德和吉姆沉浸在小镇平静的生活中之时一直追捕两人的监狱长来到了小镇由史蒂文·索德伯格导演的这部犯罪剧情片讲述浪子米高返回老家重遇刚开始新生活的母亲因爱成妒的弟弟及一个他曾离开的女人丽书为了夺回丽书米高孤注一掷可是爱慕变成痴恋而一场尔虞我诈的游戏随即开始引来无尽的杀机雷洛初到香港学识不多决定加入警队为生后认识猪油仔他出身低下层社会时常灌输黑道上人仕谋生技俩予雷老差骨陈统慧眼识英雄对雷亦师亦友后更提携他为探员成为总华探长的踏脚石雷初出道身怀傲骨并不同流合污成为众矢之的其间邂逅少女霞共堕爱河但为霞父极力反对致难成连理……汉城的警察故事一名身携巨款的妇女在地铁站遭到四名悍匪抢劫遭铁球撞击头部而死汉城江南警察署强力三班的检事拍档永岱(郑进永 饰)和杰书(梁东根 饰)奉命调查此案杰书为人较为率直而永岱则较内敛不过两人总算合拍杰书是个性格率直的人对经常于健身中心出没的鉴证科女探员娜娜(韩彩英 饰)情有独钟娜娜却对他不感兴趣永岱和杰书所在的汉城江南警察署强力3班还有两个探员:一个是每天上班时抓一个下班时抓两个犯人的传奇人物金班长;一个是怕刀怕得要死的张七顺(金明国 饰)永岱是个能力出众又有人情味的好探员但目前却因枪支事件接受内查而杰书则是刚上任不到6个月的刑警两人分别到过多个娱乐场所搜查不过并没有任何发现不料仅仅在他们驶离一间便利店后五分钟另一宗同类手法的凶杀案就在那间便利店出现而后来这四名贼匪更试图强奸街上一名烂醉的女子……两人不分昼夜地开始了调查和监视工作从线人那里两人得到了一条又一条线索可相同手段的谋杀案再次发生在一家便利店附近为了早日抓到疯狂的凶徒永岱和杰书开始了和Sang-choon帮的合作利用无处不在的帮派网络收集相关信息凶手们露出了蛛丝......